轉法輪
Чжуань Фалунь
Обертання Колеса Закону
Лі Хунчжи
Переклад
українською
2024 рік
Зміст
Про
Дафа (Лунь
Юй)
Лекція
перша
Справді
вести людей на високі рівні
Різні рівні мають різні Закони
Чжень-Шань-Жень
— це єдиний критерій, за яким оцінюють, добра людина чи погана
Цігун сягає корінням у
доісторичні цивілізації
Цігун — це
самовдосконалення
Чому Гун не зростає в ході
практики
У чому особливість Фалунь Дафа
Лекція
друга
Про
небесне око
Надздібність далекобачення
Надздібність бачити долю
Перевищити П’ять елементів
і вийти за межі Трьох Сфер
Питання про прагнення
Лекція
третя
Я ставлюся до всіх, хто
навчається нашої школи, як до своїх особистих учнів
Цігун системи Будди і
буддизм
У вдосконаленні слід
зосередитися на одній школі
Надздібності та енергія Гун
Зворотне вдосконалення та
позичення Гун
Одержимість
Космічна
мова
Що дає Вчитель
Енергетичне
поле
Як учням Фалунь Дафа
навчати людей практики
Лекція четверта
Втрата і
набуття
Перетворення карми
Підвищення
Сіньсін
Вливання
в маківку
Сюаньгуань
Лекція п’ята
Зображення
Фалунь
Школи Цімень
Практика лихого методу
Парне
вдосконалення чоловіка й жінки
Одночасне вдосконалення
Сіньсін і подовження життя
Тіла Закону
Освячення
Замовляння
Лекція шоста
«Відхилення в практиці»
Практика
приваблює демонів
Демон зі своєї душі
Головна
свідомість має бути сильною
Думки мають бути
праведними
Ушу-цігун
Прагнення показати себе
Лекція сьома
Убивство живих істот
Вживання м’яса
Заздрість
Про
лікування хворих
Лікування в лікарні та
цігунтерапія
Лекція восьма
Бігу
Викрадення Ці
Збирання Ці
Хто
практикує, той і здобуває Гун
Небесний кругообіг
Надмірна радість
Удосконалення
вуст
Лекція дев’ята
Цігун і
спорт
Думки
Чисте серце
Природна
основа
Усвідомлення
Людина з
видатними вродженими якостями
Словник
З
літературного погляду текст «Чжуань Фалунь» не вирізняється красою,
навіть не повністю відповідає сучасним мовним правилам. Однак, якби я,
готуючи текст цієї книги, цілком дотримувався цих правил, виникла б
серйозна проблема: хоча текст і мовні конструкції були б більш звичними
та красивими, але вони не могли б виразити більш глибокий, більш
високий зміст. Ця книга здатна пояснити принципи Дафа (Великого Закону)
високих рівнів. Водночас вона може розкрити прояви Закону й на кожному
окремому рівні. До того ж із тими, хто вивчає цю книгу, можуть
відбутися суттєві зміни: удосконалення тіла й посилення енергії. Такого
ефекту зовсім неможливо було б досягти, якби текст повністю відповідав
сучасним мовним нормам.
Лі Хунчжи
5 січня 1996 року
|