Falundafa.org


ПРО ДАФА
(ЛУНЬ ЮЙ)

Дафа — це мудрість Творця. Це основа, на якій започатковано Небо і Землю, це коріння Всесвіту. Він охоплює все без винятку і в макроскопічному, і в мікроскопічному напрямку, розкриваючись по-різному на різних рівнях Небесного Тіла. З якнайменшої мікроскопічності Небесного Тіла виникли наймікроскопічніші частинки. На кожному рівні нескінченно багато частинок, їм немає ліку. З менших частинок утворюються більші, і так доходить до поверхневих частинок — до відомих людству атомів, молекул, зірок, галактик і до ще більшого. Усі ці різні за розмірами частинки утворили різних за розмірами живих істот і різні за розмірами світи, які поширені всюди в Небесному Тілі Всесвіту. Живі істоти на кожному рівні частинок сприймають частинки більшого рівня, як зорі в їхньому небі. І так на кожному рівні. Живим істотам кожного рівня здається, що Всесвіт нескінченний. Дафа створив часи, простори, численні різновиди життя та все суще — все без жодного винятку. Усе це конкретні втілення на різних рівнях властивості Дафа «Чжень-Шань-Жень» (真善忍) — «Істина-Доброта-Терпіння».

Навіть якщо сучасні методи дослідження Всесвіту та життя стануть ще більш досконалими, за допомогою них можна розгледіти лише частину простору низького рівня Всесвіту, у якому існує людство. У доісторичну епоху виникали численні цивілізації, які ще тоді досліджували інші планети. Однак, незважаючи на те, наскільки високо й далеко люди літали, вони не виходили за межі простору, у якому існують. Люди ніколи не зможуть по-справжньому пізнати реальну картину Всесвіту. Якщо людство хоче зрозуміти таємниці Всесвіту, простору-часу та людського тіла, єдиний спосіб — це самовдосконалюватися за істинним Законом, досягти Справжнього Пробудження, підвищити свій рівень як живої істоти. Водночас завдяки вдосконаленню людина може підвищити свої моральні якості. Коли вона навчиться відрізняти справжнє добро від зла, добре від поганого і вийде за межі рівня людства, лише тоді зможе побачити справжній Усесвіт, живих істот різних рівнів і просторів, зможе увійти з ними в контакт.

Хоча люди зазвичай стверджують, що їхні наукові дослідження спрямовані на поліпшення якості життя, насправді ними рухає бажання перемогти в технологічних перегонах. Основою цих досліджень здебільшого є атеїзм і небажання дотримуватися високих моральних цінностей. Це і є причиною, з якої багато цивілізацій, що виникали в людей у минулому, зазнавали знищення. Водночас у своїх дослідженнях люди обмежуються рамками матеріального світу — вивчають лише те, що вже пізнали. Однак під впливом атеїзму вони ніколи не наважуються досліджувати явища, які не можна відчути чи побачити в просторі людства, навіть якщо ці явища об’єктивно існують і явно проявляються в житті людей. Серед них дух, віра, пророцтва та чудеса.

Людська цивілізація існуватиме довго лише в тому разі, якщо люди будуть постійно покращувати свій характер, поведінку та думки, а основою життя буде доброчесність. Лише тоді знову проявляться чудеса. У минулому у світі багато разів виникали напівбожественні-напівлюдські цивілізації, у ході існування яких люди здобували справжні знання про життя та Всесвіт. Якщо люди зможуть виявити належну щирість і повагу до прояву Дафа в людському світі, то це принесе їм самим, їхній нації чи країні щастя й славу. Небесні Тіла, Усесвіт, життя, усе суще створив Великий Закон Усесвіту. Якщо живі істоти віддаляються від нього, це означає, що вони деградують. Прості люди, які дотримуються його принципів, є справді добрими людьми, водночас вони отримають за це винагороду — щастя й довголіття. Той, хто в процесі вдосконалення асимілюється з ним, — осягне Істинний Шлях і стане Пробудженим.

Лі Хунчжи
24 травня 2015 року



_________________
1 Да́фа — з кит. «Великий Закон».
2 Лунь Юй — «Резюме», «Стисле викладення» тощо.
3 Чжень (真) із Чжень-Шань-Жень також перекладається як чесність, правдивість, прагнення до істини; Шань (善) — доброта, милосердя, доброзичливість; Жень (忍) — терпіння, витримка тощо.
4 Переклад інших термінів, що трапляються надалі, див. у розділі «Словник» у кінці книги.