Відвідування застави Яньмень
Ступив на заставу Яньмень,У грудях невелике хвилювання.
Тисячолітній стародавній шлях ще існує,
А на заставі колишнього диму не відчуваю.
Яньчжао на прудкому коні поскакав,
Історія минула тисячу років тому.
Глянув на землю за заставою —
Великий Закон поширюється в Китаї.
Лі Хунчжи
10 серпня 1998 р., застава Яньмень
游雁门关
踏上雁门关，
隐隐胸内翻。
千年古道在，
关中无故烟。
延昭挥马去，
风云逝一千。
举目望关下，
大法在中原。
一九九八年八月十日于雁门关
| зміст | попередня стор. | наступна стор. |