Бути в Дао
Серце не прагне ні до чого —Зі світом не бореться.
Дивиться й не бачить —
Вільний від ілюзій та вагань.
Слухає й не чує —
З пантелику його серце важко збити.
Їсть та не смакує —
До смаку пристрасті відкинув.
Робить та без прагнення —
Перебуває у Дао завжди.
Спокійний та ні про що не думає —
І чарівність містики побачити він може.
Лі Хунчжи
4 січня 1996 р.
道 中
心不在焉━━与世无争。
视而不见━━不迷不惑。
听而不闻━━难乱其心。
食而不味━━口断执著。
做而不求━━常居道中。
静而不思━━玄妙可见。
一九九六年一月四日
| зміст | попередня стор. | наступна стор. |