Невідання
Усі живі істоти вщерть наповнюють усесвіт,Рівень за рівнем Небо є й Земля.
Краса цієї картини безмежна,
А люди мирські з невідання не пробуджуються.
Хочеш побачити, та як легко сказати,
Йти шляхом удосконалення — наче сходами підніматися.
На високій сходинці ілюзія розсіється,
Красу величної картини не виразити словами.
Лі Хунчжи
3 січня 1996 р.
迷
芸芸众生满苍宇，
层层有天皆有地。
奇景妙无穷，
世人迷不醒。
想见谈何易，
修行如蹬梯。
破迷在高处，
壮观妙难诉。
一九九六年一月三日
| зміст | попередня стор. | наступна стор. |